7-9 September
Kom raak stil in God se teenwoordigheid op ’n begeleide stil retraite onder leiding van Breda Ludik by Stillebosch Retraite Plaas op die Bottelary pad, naby Kuilsrivier. Aanwysings en ander nodige inligting sal gestuur word vir almal wat inskryf. Voorsien asseblief ’n eposadres.

Koste: R600 (alle etes ingesluit, behalwe ontbyt)

Inskrywings: Kerkkantoor of per e-pos na Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

Program: Die program begin met Vrydag se aandete (19:00) en eindig na Sondag middagete (13:00).

Meditatiewe dienste om 08:00 en 09:30
Klassieke diens om 08:00
Informele diens en jeugaksie om 09:30
Helderberg Village om 10:00
Tienerdiens om 18:00
Aanddiens om 19:00

The Walemera is about the story of Steven Tongole (a Malawian) and his passion and calling to respond to a situation of need in his community in Malawi, in the area of Walemera. Steven, an orphan himself, was touched by the situation in Walemera where many orphans live difficult circumstances and surviving from people in the community who provide food and clothes. This means important needs such as educations and care to relief the plight of these orphans is dependent on a community with little or no resources to sustain this support. This may result in future even more desperate situation when these orphans become young struggling youths and adults demanding even more charity without contributing to improve the situation.

We stand today before you not to request money, grants or charity or is it a call to action but simply serves the purpose to tell you the storey and invite you to allow for God to show you how you can become part of this storey of spreading His gospel. If you want to become part of the storey, you simply need to allow it to happen and you will know what to do or how you can contribute. It is not for us to ask or suggest to you what to do. This is how it happened with us when Steven told his storey. Steven didn't ask for help or money or charity the call to action simply happened because it was meant to be and where it will end and what will become of it is in His hands.>>

Lees verder: Getuienisgeleentheid - Walemera

Met Bybelsondag eerskomende Sondag (26 Augustus 2018) is ons by die Bybelgenootskap diep bewus van die voorreg om ook in die Bybelbehoeftes van Afrikaanssprekendes te kan voorsien.

Vyf-en-tagtig jaar gelede, op 27 Augustus 1933, is die eerste volledige Afrikaanse Bybel in Bloemfontein bekendgestel. Die hersiene uitgawe het in 1953 verskyn. Die Bybelgenootskap het reeds sowat 7 614 919 eksemplare van hierdie Bybel in verskillende gedrukte formate versprei.

Vyftig jaar na die verskyning van die eerste Afrikaanse Bybel, op 2 Desember 1983, verskyn die 1983-vertaling van die Bybel in Kaapstad. Daar is reeds 4 080 295 gedrukte eksemplare van hierdie Bybel versprei.

Beide bogenoemde vertalings is ook beskikbaar in braille en oudio en in verskillende e-boekformate. Die vertalings is aanlyn beskikbaar en kan op selfone afgelaai word. In 2017 alleen is daar byna 108 000 eksemplare van die twee bogenoemde vertalings op selfone afgelaai.

Die groot nuus is dat Die Bybel: ‘n Direkte Vertaling, waarna daar met groot verwagting uitgesien word, na verwagting teen die einde van 2020 sal verskyn. Die Bybelgenootskap herdenk sy 200ste bestaanjaar in Suid-Afrika in 2020 en ons is opgewonde om weer ‘n Bybel vir die volgende geslagte Afrikaanssprekendes bekend te stel.

Mims Turley
Hoof: kommunikasie en bemarking
Bybelgenootskap van Suid-Afrika

Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

(Uit https://kaapkerk.co.za

Maak jou huishouding die middelpunt van jou bediening
Lukas 2:41-52 vertel vir ons ‘n storie uit Jesus se kinderdae. Dis die enigste gedeelte in die Bybel wat iets oor Jesus as kind vertel (die ander gedeeltes gaan oor Jesus as baba, of Jesus in sy dertiger-jare). Opvallend van wat ons in hierdie gedeelte lees, is die verantwoordelikheid wat Jesus se ouers geneem het om Hom op te voed en Hom goeie, gesonde gewoontes aan te leer. Dit laat ‘n mens ook twee keer dink as ‘n mens in ag neem dat kinders en jongmense vandag gemiddeld 40 ure ‘n jaar by die kerk spandeer, terwyl ouers 3 000+ ure per jaar vir kinders en jongmense wys hoe dissipelskap lyk.

Die woorde, “practice what you preach”, lui hard in ons ore. Ons het verseker ‘n verantwoordelikheid teenoor ons kinders en teenoor die wêreld om hulle te inspireer deur ons voorbeeld. Woorde trek, maar voorbeelde strek… En voorbeelde word net gekweek deur ons eie dissiplines en ons eie groei in ons verhouding met God.

Somtyds wil ons, met “goeie” bedoelings, ons kinders, ander mense en onsself in plekke of op paaie forseer wat nie noodwendig God se keuse sou wees vir daardie oomblik nie. Dis dus nie vreemd dat Josef en Maria aanvanklik in angstigheid verval toe hulle hoor dat Jesus nie is waar hulle graag wou hê Hy moet wees nie: Hy’s nie in die reisgeselskap nie, maar in die sinagoge. Daarom is dit so belangrik om ook te bly glo in God se liefde vir ons en ons kinders, en om Hom te vertrou met die plek/pad wat hy met elkeen van ons en ons kinders stap. Dit wat dalk vir ons “nie reg” lyk nie, is dalk juis presies daar waar God ons wil hê.

Top